Subtitle By Dramafever
Alih bahasa oleh : Penyihir LingLong #William_Chen_Wei_Ting_FC_Indonesia# ◕ ‿ ◕
Song title : 因你 (Yīn nǐ) Singer : William Chan
♫ Yánbùyóuzhōng shuí néng dǒng ♫
♫ Qíng dào shēn chù bǐ jiǔ nóng ♫
♫ Yǒu nǐ zàixīnzhōng ♫
♫ Shèngguò wànzǐqiānhóng ♫
♫ Suìyuè liúzhuàn dǐ bùguò chū xīndòng ♫
♫ Bù huǐ xiāng shǒu zhǐ wèi zhè qíng dú zhōng ♫
♫ ó.... Guòyǎn fánhuá nàihé cōng ♫
♫ ó.... Gōng chéng huíshǒu yīngxióng mèng ♫
♫ Nǐ zài páng bàn wǒ ♫
♫ Chíchěng shēngsǐyǔgòng ♫
♫ Nǐ zài xīn fēngguāng yǐnǐxiāngsī línglóng ♫
♫ ó.... Guòyǎn fánhuá nàihé cōng ♫
♫ ó.... Gōng chéng huíshǒu yīngxióng mèng ♫
♫ Nǐ zài páng bàn wǒ ♫
♫ Chíchěng shēngsǐyǔgòng ♫
♫ Nǐ zài xīn fēngguāng yǐnǐ xiāngsī línglóng ♫
-Lost Love In Times-
-Episode 31-
Kita akan latihan militer besok.
Aku sedikit khawatir
Aku ingin berbicara denganmu secara pribadi.
Apa yang ingin kau katakan secara peribadi padaku?
Aku di sini tapi aku belum memberitahumu...
Cai Qian!
Jika kau melakukannya, aku takut--
Apa pun yang aku rencanakan untuk dicapai...
Tidak ada yang bisa menghentikanku.
Apa menurutmu Kakak keempat akan menyukainya,
jika aku memakai pakaian ini untuk latihan besok?
Apa artinya?
Tidak, maksudku... saat kau mengikuti latihan
Kau akan menonjol dengan pakaian ini.
Baguslah .
Tapi...
Tapi kau terlihat seperti itu...
Aku tidak peduli.
Bagaimanapun, dalam pikiranku, pemilihan Ling WangFei belum berakhir.
Kerikil Jin Feng (Kerikil Emas Phoenix) adalah barang yang paling berharga milik Yang Mulia.
Ini juga merupakan target dalam latihan militer ini.
Tak satu pun dari kalian diperbolehkan membawa senjata untuk latihan militer.
Aku bertanggung jawab untuk mengatur lingkaran sihir untuk latihan militer kekaisaran ini.
Saat latihan militer dimulai setelah kalian memasuki lingkaran sihir
Kerikil JinFeng juga akan ditempatkan di suatu tempat.
Siapa pun yang pertama kali menemukan Kerikil Emas Phoenix (JinFeng) akan memenangkan latihan militer ini.
Para Penyihir akan mengirimkan kalian update terbaru
dengan roh kupu-kupu mereka ke Cermin air (ShuiJing) di Stasiun Bintang (Xing Tai/Teras Langit) .
Menteri Feng, Tuan Wei, Tuan Yin, dan Tuan Mo
akan mengawasi latihannya untuk memastikan keadilan.
Pemenangnya akan diberi imbalan dengan Kerikil JinFeng (Kerikil Emas Phoenix).
Kalian juga bisa membuat sebuah permintaan kepada Kaisar.
Lingkaran sihir sekarang diaktifkan.
Latihan militer akan dimulai sekarang!
Kita harus membunuh Putra Mahkota dan Pangeran Ling di dalam lingkaran sihir.
Bahkan jika itu berarti mengorbankan hidup kita, kita tidak bisa membiarkan mereka keluar dari sini hidup-hidup!
Ya!
Roh kupu-kupu ini ada di sini untuk mengumpulkan informasi.
Jika kita bisa memanfaatkannya, itu akan menjadi sempurna.
Ada banyak roh kupu-kupu di dalam lingkaran sihir.
Aku takut kita mungkin tidak bisa menemukan semuanya.
Aku akan memikat mereka ketempat lain... dengan kekuatan spiritualku... untuk mencegah terungkapnya informasi.
Manfaatkan waktu kalian dengan baik.
Pastikan untuk menemukan Putra Mahkota dan Pangeran Ling sesegera mungkin.
Bunuh mereka berdua
Ya!
- Kalian bukan Penjaga Hitam? - Lalu kenapa?
Siapa sebenarnya kalian ? Beraninya kalian menyamar sebagai Penjaga Hitam?
Kau hanya perlu tahu bahwa kami ada di sini untuk membunuhmu!
- Apa kau baik-baik saja? - Aku baik-baik saja.
Terima kasih, Yang Mulia.
- Kakak pertama. - Putra Mahkota.
Apa kalian berdua baik-baik saja?
Untungnya, Pangeran Zhan datang membantuku.
Jika tidak...
Sudah tugas kami untuk melindungi keamanan Putri di dalam wilayah Da Wei.
Ini benar-benar tak terduga. Kau seharusnya terkejut.
Tapi sebeumnya aku dengar bahwa Latihan militer Da Wei
dijaga oleh Penjaga Hitam untuk mencegah orang luar masuk.
Tapi kenapa Penjaga Hitam ini menyerang kita dengan brutal?
Di masa lalu, latihan militer diadakan seperti yang baru saja kau katakan.
Tidak pernah ada korban jiwa.
Namun latihan kali ini, kelihatannya segalanya benar-benar aneh.
Oh Ya! DaGe, Apakah kau melihat sesuatu yang aneh dalam perjalanan?
Aku diserang oleh orang-orang yang menyamar sebagai Penjaga Hitam (An Wei).
Mulai sekarang, kita tidak boleh bertindak sendiri-sendiri.
Kau benar.
Jika Putri terlukai di Da Wei?
konsekuensinya akan sangat mengerikan.
Mungkinkah seseorang menggunakan latihan militer ini untuk membunuh kita?
Sekarang semuanya belum pasti.
Bagaimanapun, kita semua harus tetap waspada.
Ayo pergi.
Ada sesuatu yang mencurigakan dengan latihan militer ini.
Apa ini aura jahat?
Mungkinkah itu Penyihir Hitam (An Wu)?
Sekarang musuh-musuh sedang bersembunyi
Aku harus mencoba untuk meninggalkan lingkaran sihir ini lebih dulu.
Aku harus mencari tahu apa yang Penyihir Hitam itu rencanakan.
Ohh Emm Jii.....Sakit sekali!
Yuan Li didiskualifikasi dari Latihan.
Ikut denganku.
Yang Mulia, apa yang terjadi?
Salam, Yang Mulia.
Ini membosankan! Sangat Membosankan!
Pangeran Li dari Da Wei sangat cepat disingkirkan?
Kalau aku tahu itu akan sangat membosankan, seharusnya aku tinggal di rumah saja dan tidur!
Yang Mulia benar sekali.
Baiklah, begini...
Haruskah aku menemani anda kembali ke istana?
Tuan Feng ingin menyelinap pergi juga?
Aku tidak...
Yang mulia.
Hanya saja Tuan Feng dan aku sudah cukup tua
jadi kami tidak cukup fit untuk aktivitas seperti ini.
Benar,Benar! umur tidak menunggu siapa pun.
Kami akan menyerahkan kepada Tuan Wei dan Tuan Mo untuk mengawasi ini?
Tuan-tuan bisa kembali dengan tenang.
Kenapa kalian berdua tidak pulang duluan?
Aku ingin melihat-lihat dulu.
Aku ingin melihat siapa yang akan menang tahun ini, oke?
Baiklah kalau begitu, kami akan -
Kami akan menyerahkan pengawasannya kepada Yang Mulia!
Silahkan.
Jaga kesehatan kalian berdua!
- Pasti! - Pasti!
Tetua.
Coba lihat apakah kau bisa mengumpulkan roh kupu-kupumu.
Tetua, kabar buruk
Roh kupu-kupu kami diserang.
Ada aura Penyihir Hitam di dalam lingkaran sihir.
Meskipun Ding Shui sudah meninggal, penyihir hitam masih ada.
Apa yang harus kita lakukan sekarang Tetua?
Para Pangeran dan Putri Suku A-Chai semuanya berada di latihan militer.
Aku akan mencoba memecahkan lingkaran sihir ini dan berkolaborasi dengan Qing Chen dari sini.
Sampaikan perintahku.
Tutup semua jalan keluar dari Daerah Mitos Langit
untuk mencegah penyihir hitam melarikan diri.
Ya!
Tuan Mo, kenapa kita tidak bisa melihat dimana keberadaan para pangeran sekarang didalam pelatihan?
Tuan Wei, jangan khawatir.
Kita akan tahu begitu kita telah menanyai Tetua Tao Yao tentang hal itu.
Aku akan melepaskanmu hari ini.
Tuan-tuan, aku akan permisi duluan.
Lingkaran sihirnya mencurigakan.
Aku akan mencoba untuk memecahkannya -
Pesannya belum selesai.
Tapi kupu-kupu peraknya sudah hilang
Ini adalah lingkaran sihir yang dibuat oleh Tetua Tao Yao.
Seharusnya tidak begitu sulit bagi kupu-kupu perak untuk mengirim sebuah pesan.
Aura ini...
Ini adalah Penyihir Hitam?
Ramalan yang kulihat...
Tetua Tao Yao!
Apa yang sedang terjadi?
Latihan militer tidak pernah dirancang untuk menimbulkan korban jiwa.
Aku akan jujur dengan anda
Ada Penyihir Hitam yang mengganggu latihan militer.
Roh kupu-kupu kami telah diserang.
Mereka tidak bisa lagi mengirimkan informasi apapun.
Tetua, para pangeran dan Putri Duo Xia sekarang berada dalam lingkaran sihir.
Jika salah satu dari mereka terluka, tak satu pun dari kita yang bisa bertahan!
Aku tahu ini adalah masalah yang serius.
Aku telah mengirim seseorang untuk menyelamatkan mereka.
Ini adalah situasi yang sangat serius.
Kita harus melaporkan hal ini kepada Yang Mulia sekarang.
Aku hanya bisa mempercayakan tugas ini kepada Tuan Wei.
Baiklah! Aku akan segera melaporkannya kepada Yang Mulia.
Kita telah berusaha keras sampai akhirnya mendapatkan darah Penyihir Suci.
Qing Chen tidak akan pernah berpikir bahwa
saat dia mengirim kupu-kupu emasnya untuk mengikuti Tetua Ding Shui
Ding Shui mengidentifikasinya sebagai Penyihir Suci.
Waktu yang tepat, tempat yang tepat, dan orang yang tepat.
Kita memiliki ketiga elemen tersebut.
Kita pasti akan mencapai sebuah prestasi besar hari ini.
- Tetua - Tetua
Kenapa ini bisa terjadi?
Ini adalah BiXi! [Turmalin/BiXi :Kristal kehijauan salah satu dari sembilan kerikil suci]
Kerikil suci BiXi menyerap kekuatanku dari dalam lingkaran sihir!
Kerikil Suci BiXi telah muncul?
Semoga Qing Chen bisa merasakan kehadirannya didalam lingkaran sihir.
Apakah ini kekuatan Klan Penyihir yang diserap oleh BiXi (Turmalin)?
Dengan menempatkan BiXi(Turmalin) di dalam lingkaran sihir
kau kemudian bisa menyerap kekuatan spiritual.
Tidak seorangpun didalam lingkaran sihir ini yang bisa menggunakan kekuatan spiritual sekarang.
Setengah dari kekuatan Tetua Tao Yao telah diserap
jadi dia tidak bisa lagi memecahkan lingkaran sihir ini sekarang.
Hanya pertarungan fisik yang bisa dilakukan didalam lingkaran sihir.
Bagaimanapun kuatnya Feng Qing Chen, dia tidak bisa menggunakan kekuatannya.
Karena Tao Yao yang menciptakan lingkaran sihir ini
dia pasti telah merancangnya untuk membantu Qing Chen
dalam menemukan lokasi Kerikil JinFeng.
Saat ini, Qing Chen pasti akan memikirkan cara untuk menemukan kerikil JinFeng.
Lingkaran sihir ini akhirnya membantuku.
Tidak pernah terlintas dalam mimpi mereka bahwa aku memiliki Bixi.
Aku sudah memerintahkan anak buahku.
Agar tidak ada yang menggunakan kekuatan spiritual didalam lingkaran sihir lagi.
Kau ingin menggunakan kerikil JinFeng ini untuk apa?
Itu hanya sebuah kerikil.
Bisakah itu memancing Klan penyihir ke dalam perangkapmu?
Aku pernah mendengar bahwa saat Kerikil JinFeng ada di tangan kita
Itu tidak ada berbeda dengan batu lainnya.
Namun, di tangan Klan Penyihir, itu akan menjadi kerikil suci.
Ini bisa menjadi sangat kuat.
Sejak zaman kuno, kerikil suci selalu ada di tangan Klan Penyihir.
Karena beberapa alasan yang tidak diketahui, kerikil suci itu tersebar.
Berdasarkan yang baru saja kau katakan
Klan Penyihir pasti akan mencoba untuk mengambil kerikil suci ini?
Dulu, hanya kebiasaan untuk membuat Klan Penyihir mendesain latihannya.
Namun, jika Kerikil JinFeng ditempatkan di dalamnya
TetuaTao Yao pasti akan mencoba untuk mengambilnya kembali.
Makanya, dia akan merancang lingkaran sihir ini berbeda dari sebelumnya.
Xi Xie pernah mengatakan kepadaku bahwa lingkaran sihir Klan Penyihir itu unik.
Tidak bisa diketahui oleh orang luar.
Oleh karena itu, aku akan memikat Tetua Tao Yao untuk membuat lingkaran sihir semacam itu.
Lalu lingkaran sihir ini bisa melenyapkan Klan Penyihir
dengan kekuatan kerikil suci.
Siapa sangka bahwa BiXi bisa membantuku dalam pencapaian terbesarku?
Sekarang sangat mudah untuk menyingkirkan kakak pertama dan kakak keempat didalam lingkaran sihir ini.
Namun, Klan Penyihir tidak akan menyerah begitu saja.
Baguslah kalau kau menyadarinya.
Mereka pasti akan menemukan cara untuk memecahkan lingkaran sihirnya.
Kita harus memanfaatkan kesempatan ini sebaik mungkin.
Jadi itu benar-benar adik kesembilan?
Dia telah mengubah Daerah Mitos Langit menjadi kuburan?
Tidak, ini tidak akan terjadi.
Aku harus segera menemukan kakak pertama dan saudara-saudaranya yang lain.
Aku tidak bisa membiarkan adik kesembilan terus menyusuri jalan yang salah!
San Ge! Kenapa kau sangat ceroboh?
Apa kau tahu betapa berbahayanya perangkap ini?
Jiu Di...
Kenapa kau melakukannya?
Kalau kau berhenti sekarang, itu belum terlambat.
Aku pasti tidak akan memberitahu siapapun.
Ini bukan urusanmu.
San Ge, Sebaiknya kau tinggal disini
Jangan biarkan aku melihat mu di latihan militer.
Juga jangan mencoba untuk memberitahu siapapun.
Kalau tidak, Aku akan membunuhmu juga!
Jiu'er!
Kau adalah Jiu'er, bukan?
Aku melihatmu bertemu dengan si Penyihir Hitam.
Setelah Tian Wu Zui Fang ditutup
pemimpin Penyihir Hitam diselamatkan oleh seorang wanita.
Wanita itu meninggalkan Kantong wewangian.
Tidak ada orang lain yang bisa mengenali kantong wewangian itu tapi aku bisa.
Di dunia ini...
Hanya Jiu'er yang memiliki kantong itu.
Saat Ayah hampir terbunuh, kau tidak menyapanya di istana.
Kau tidak benar-benar mempersiapkan peringatan kematian permaisuri.
Tapi kau pergi ke Tian Wu Zui Fang untuk menyelamatkan si penyihir hitam.
Bagaimana kau tahu bahwa aku tidak berada di rumahku?
Kau tidak tahu kalau aku pernah ke rumahmu hari itu.
Kau...
Ini aneh. Sejak tadi malam
Adik kesembilan belum kembali kerumah.
Kemana dia pergi?
Minggir! seorang penjahat melarikan diri dari Tian Wu Zui Fang!
Jangan biarkan mereka lolos!
Minggir!
Aku telah mengikutimu sejak kita memulai latihan militer.
Aku melihatmu memberi perintah kepada penyihir hitam.
Sudah sampai seperti ini kau masih ingin menyembunyikannya dariku?
Apa yang sudah aku sembunyikan darimu?
San Ge, kau pasti sudah terlalu memikirkannya!
Kau jelas adalah Jiu'er.
Kau mengatur sebuah cara agar Ayah memberi penghormatan kepada ibuku, bukan?
Omong kosong!
Minggir!
Jiu Di...
Apakah kau mengakuinya atau tidak...
Aku tidak ingin kau membuat sebuah kesalahan besar.
Berhenti mengikutiku lagi.
kalau kau masih menolak untuk pergi, aku akan membunuhmu!
Jika membunuhku bisa menghentikanmu dari jalur yang salah...
- Lakukanlah. - Kau--
Penyihir Hitam telah menyelinap ke dalam lingkaran sihir.
Aku takut mereka memiliki niat untuk membunuh.
Situasinya masih belum diketahui.
Kita semua harus tetap bersama.
Jika kita berpisah, penyihir hitam bisa memanfaatkannya.
Pesan Tetua Tao Yao tidak lengkap.
Aku hanya mendengar bahwa kerikil BiXi akan menyerap kekuatan spiritual.
Mungkinkah seseorang telah menempatkan kerikil suci BiXi didalam lingkaran sihir?
Jika demikian, tidak akan ada yang bisa menggunakan kekuatan spiritual apapun di dalam lingkaran sihir.
Tetua Tao Yao pasti terjebak di luar lingkaran sihir dan tidak bisa masuk.
Mari kita ajak yang lain untuk bertemu terlebih dahulu.
Mereka yang berada didalam lingkaran sihir telah menyadari bahwa situasinya telah berubah.
Apakah ada seseorang yang pergi mengambil kerikil JinFeng?
Kami telah mengirim seseorang
Baik.
Lakukan sesuai rencana kita.
- Bunuh tanpa ampun! - Ya!
- Tuan Mo! - Jendral.
Apa sebenarnya yang terjadi selama latihan militer?
Kenapa Putri belum keluar juga?
Jendral, jangan panik.
Kami belum tahu apa yang sedang terjadi dalam latihan militer.
Kami sekarang sedang berusaha mengatasinya.
mengatasinya?
Sudah lebih dari dua jam.
Apakah ini cara kalian mengatasi masalah ini?
Jangan cemas, Jenderal.
Tetua Tao Yao memiliki kekuatan spiritual yang luar biasa.
Tidak akan ada yang salah.
Jika Putri terluka dengan cara apa pun
Suku A-Chai pasti akan melancarkan perang dengan Negara Wei!
Jendral, jangan khawatir.
Banyak pangeran kami juga berada dalam latihan militer.
Kami pasti akan menjamin keamanan Putri Duo Xia dan para pangeran kami.
Siapa yang tahu apakah kalian akan menyelamatkan putri kami terlebih dahulu atau para pangeran kalian?
Jika demikian, aku akan menyelamatkan Putri sendiri.
Jendral!
Jendral...
Apa yang sebenarnya sedang terjadi?
Lingkaran sihirnya telah diaktifkan.
Kita tidak bisa lagi masuk dengan bebas.
Jendral, Tolong percaya pada Da Wei dan Klan Penyihir.
Yang mulia.
Yang Mulia, Didalam lingkaran sihir sekarang berbahaya.
Kekuatan kerikil suci itu sulit dikendalikan.
Yang Mulia, anda harus hati-hati.
Kesempatan bagus hanya datang mengetuk sekali.
Kita harus menyingkirkan Putra Mahkota dan Pangeran Ling kali ini.
Sekarang lingkaran sihirnya telah diaktifkan
Tidak ada yang bisa masuk dan mereka juga tidak bisa keluar.
Aku perkirakan mereka tidak bisa lolos.
Cari tahu apa yang mereka lakukan dan di mana mereka berada.
Periksa apakah mereka sudah mati atau hidup.
Ya.
Apa yang dimaksud adik kesembilan dengan itu?
Apakah dia menggunakan latihan ini untuk membunuh Kakak pertama dan adik keempat?
Tetua Tao Yao mendapatkan kekuatannya menjadi bumerang.
Dia sekarang terluka parah.
Sekarang, tidak ada yang bisa memasuki lingkaran sihir yang dibuat olehnya untuk latihan itu.
Kita tidak tahu situasi di sana.
Kita harus memikirkan sebuah solusi.
Selain Pangeran ke 12, Yuan Li
Semua pangeran lainnya ada di dalam sana.
Jika terjadi sesuatu yang salah
Klan Penyihir kita pasti akan bertanggung jawab untuk itu.
Kalian semua harus pergi ke sana.
Periksa di sekitar lingkaran sihir apakah ada celah yang bisa dimasuki.
Ya!
- Si Ge. - Baguslah!
Putri Duo Xia ada bersama kalian.
Ada bahaya di setiap sudut lingkaran sihir ini.
Apakah kalian berdua baik-baik saja?
Penyihir Hitam telah memasang perangkap di mana-mana di sini.
Lingkaran sihir yang diciptakan oleh Tetua Tao Yao telah dirusak oleh Penyihir Hitam.
Kita semua sekarang berada dalam hidup dan mati.
SiDi (Ling), rencana apa yang kau punya?
Aku, Qing Chen, Jiu Di Ming), dan San Ge (Ji) akan mengambil rute yang sama.
Yang lain akan mengambil rute lainnya.
Si Ge, kau mengaturnya supaya kita bisa keluar dari sisi yang berbeda?
Aku akan memancing para penyihir hitam pergi.
Yang lainnya melindungi Putra Mahkota.
Mari kita mulai.
Tuan Mo, bagaimana situasinya?
Tetua Tao Yao terluka parah jadi sekarang dia sedang menyembuhkan dirinya.
Putri Duo Xia dan para pangeran telah berada didalam lingkaran sihir untuk waktu yang lama.
Tak satu pun dari mereka boleh terluka.
Kau harus mencoba segala cara untuk memasuki lingkaran sihirnya
dan bawa mereka semua kembali dengan selamat.
Tuan Mo, Jangan khawatir.
Putra Mahkota juga berada didalam lingkaran sihir.
Aku pasti akan melakukan yang terbaik untuk membawa mereka keluar dari sana.
Berhati-hatilah.
Ya!
Kenapa kau membagi tim kita seperti itu?
Kerikil JinFeng adalah benda suci Klan penyihir.
Aku khawatir benda itu akan jatuh ke tangan orang lain.
Itulah sebabnya aku harus membagi kelompok....jadi aku bisa mengambilnya kembali saat memiliki kesempatan.
Kau mengatur aku, Adik ke9 (Ming), dan Kakak ke3(Ji) dalam satu tim.
Itu untuk apa?
Jika itu orang lain, aku yakin mereka akan membawa kerikil sucinya kembali.
Tapi untuk Pangeran Ming dan Pangeran Ji...
Aku tidak bisa memastikannya.
Kerikil JinFeng dapat membekukan ruang dan waktu.
Ini adalah Kerikil FuRong.
Ini bisa bereaksi terhadap Kerikil JinFeng.
Tetua Tao Yao Mengatur lingkaran sihir ini sehingga
Kerikil FuRong bisa mengarahkan kita ke Kerikil JinFeng.
Kau ingin aku membantumu menemukan Kerikil JinFeng?
Benar.
Aku akan mencoba memancing Pangeran Ming pergi.
Baiklah.
Dimana Adik kesembilan(Ming) dan Qing Chen?
Mari berpencar untuk mencari mereka.
Si Di, Berhati-hatilah.
Baik.
Kau tidak bisa pergi
Bahkan jika kau mengaktifkan sebuah lingkaran sihir baru dengan darahku
Kau tidak menyadari bahwa meskipun Kerikil suci BiXi bisa menyerap kekuatanku
Aku masih akan memecahkan lingkaran sihir ini
dengan risiko memiliki kekuatanku menjadi bumerang bagiku.
Yang mulia?
Kau tidak akan bisa memecahkan lingkaran sihir ini.
Bukankah kau sudah pergi?
Aku hanya pura-pura tersingkir karena aku melihat ada yang tidak beres.
Qing Chen masih berada didalam lingkaran sihir.
Dia membutuhkan bantuan dari luar untuk membebaskan diri.
Yang Mulia, kau--
Jangan terlalu heboh.
Aku sudah tahu bahwa kalian berdua adalah Klan Penyihir.
Jika aku ingin menyakiti kalian, aku sudah akan melakukannya berabad-abad yang lalu.
Bagaimana bisa Yang Mulia memiliki kekuatan spiritual yang besar?
Adapun hal ini...
Ini adalah rahasia antara aku dan Qing Chen.
Aku akan memberi tahu kalian ketika ada kesempatan.
Aku sudah memeriksa tempat itu.
Kerikil suci BiXi ada didalam lingkaran sihir.
Keistimewaannya adalah menyerap kekuatan spiritual orang lain.
Itulah mengapa Tetua Tao Yao terluka parah.
Saat ini, kita harus mencoba untuk membuka lubang dilingkaran sihirnya.
Untuk membiarkan orang-orang yang berada didalam keluar atau orang-orang di luar bisa masuk untuk menyelamatkan mereka.
Baiklah, aku akan membantumu.
Tunggu.
Kau tidak bisa menangani ini.
Serahkan padaku.
Kekuatan Yang Mulia ada di atasku.
Yang mulia!
Meskipun BiXi sangat kuat, tapi semua inilah yang bisa dilakukan.
Batu Youling (Kerikil Hantu) juga telah muncul?
Rencanaku pasti akan berhasil hari ini!
Yang Mulia telah menyingkirkan Tetua Penyihir Hitam
dan membersihkan nama Xian Wu.
Anda telah khusus mengatur ini hari ini.
Apa yang masih anda inginkan?
Hari itu di kediaman Feng, Kau sudah tahu bahwa aku adalah seorang Penyihir Hitam.
Tapi, kau tidak mengungkap identitasku
jadi kau bisa menggunakanku untuk menyingkirkan Tetua Penyihir Hitam.
Sekarang si Tetua telah terbunuh
Langkahmu selanjutnya adalah ingin menyingkirkanku?
Kenapa kau melakukannya?
Apa kau melakukannya untuk Kakak ketujuh (Zhan) atau Kakak keempat (Ling)?
Pangeran Ming, Anda telah maju selangkah demi selangkah dengan taktik Anda.
Anda menggunakan latihan militer ini untuk menyingkirkan Putra Mahkota dan Pangeran Ling?
Terus kenapa?
Apakah kau tahu apa penyesalan terdalam dan penderitaan terbesarku dalam hidup?
Aku gagal melindungi Xian Wu.
Apakah menurutmu itu ulah penyihir hitam yang telah meracuni Xian Wu?
Itu tidak benar!
Menteri Feng hanya memberi tahuku dua jam setelah Xian Wu pulang hari itu!
Apa yang dia lakukan terhadap Xian Wu selama dua jam itu?
Bukankah itu sudah cukup jelas?
Jika Yang Mulia meragukan ayahku
Aku bisa membantumu mencari tahu apa yang terjadi selama dua jam penting itu.
Namun, dibandingkan kebenaran
Apa yang anda benar-benar inginkan sekarang sebenarnya adalah takhta?
Saat ini, aku perlu mendapatkan kembali kerikil suci BiXi.
Lalu aku bisa mematahkan lingkaran sihirnya.
Bagaimana perasaanmu?
Meskipun Kerikil Suci BiXi bisa menyerap kekuatan spiritual dari orang lain
Ini juga akan melepaskan kekuatan begitu dibawa keluar dari lingkaran sihir.
Kau telah terluka karenanya.
Karena aku telah jatuh dalam jebakanmu
kau bisa membunuhku sesuai keinginanmu!
Jika aku harus membunuhnya hari ini, Kelopak bunga kehidupanku pasti akan jatuh.
Jika aku tidak menyembuhkanmu, kau tidak akan berhasil keluar dari hutan.
Aku datang terlambat.
Mohon maafkan aku.
Zhang Shu, bagaimana kau bisa masuk?
Yang Mulia, mantranya rusak.
Tolong Segera tinggalkan tempat ini.
Tapi Kakak keempat dan yang lainnya masih di sini!
Dage, bisakah kau mengijinkanku membawa Tentara Kekaisaran?
Baiklah.
Kita sudah menduga bahwa gangguan latihan militer ini adalah pekerjaan orang dalam.
Kakak keempat (Ling) sengaja membuat kita terbagi menjadi dua tim
sehingga bisa memancing pengkhianat ini.
Adik keempat (Ling) mengaku membantu keselamatan kita dengan memikat si penyihir hitam
Tapi aku tahu itu seharusnya tidak sesederhana itu.
Kita belum diserang sama sekali sampai kita berada disini.
Sehingga kita bisa mengantarkan Putri Duo Xia ke tempat yang aman.
Jika pengkhianat berada di antara kita, dia pasti sudah lama akan menyampaikan informasi.
Kita tidak bisa melakukannya dengan sangat lancar.
Maksudmu pengkhianat itu ada di tim adik keempat(Ling)?
Kita belum melihat atau mendengar dari tim kakak keempat(Ling).
Jadi tidak sulit menebak kalau pengkhianat itu telah berkolusi dengan penyihir hitam.
Namun, kita hanya akan tahu yang sebenarnya begitu kita bertemu mereka.
Sepertinya Ling sedang mencoba memancing pengkhianat itu secara bertahap.
Kau juga meminta bantuan tentara padaku untuk membantu Ling, bukan?
Benar.
Jika kita bisa membuat mereka terpojok
Tidak akan sulit untuk mengetahui siapa pengkhianat sebenarnya.
Jiu Di! Kau terluka!
Jiu Di!
San Ge...
Tinggalkan aku sendiri!
- Jiu Di! - kepung mereka!
Qi Ge... Kau telah membawa begitu banyak tentara ke sini bersamamu.
Apa yang ingin kau lakukan?
Kakak keempat (Ling) membagi kita menjadi dua tim.
Dia mencoba mencari pengkhianat di antara kita.
Tim kami aman tapi kalian diserang oleh penyihir hitam.
Karena itu, aku di sini untuk menangkap si pengkhianat itu.
- San Ge! - Pangeran Ji!
San Ge , kau...
Tidak disangka kalau kalian bisa mengetahui perangkap yang telah kubuat?
San Ge , apa yang kau lakukan?
Jangan mendekat.
Kalau tidak, aku akan membunuhnya!
Minggir!
San Ge ..
Menyingkir!
Zhang Shu.
Beritahu kakak keempat (Ling).
- Suruh dia untuk bergabung dengan kita dalam pengejaran. - Ya.
Apakah itu ingatanku?
Apa yang telah aku alami dengan Qing Chen sebelumnya?
Ingatan itu tampak begitu nyata.
Subtitle by DramaFever -------------------------------------------- Sebutan untuk Pangeran #Yuan Hao : (Dage = Kakak Pertama) #Yuan Ji : (San Ge = Kakak 3 /San Di=Adik Ke3) Lao San =3 #Yuan Ling : (Si Ge = Kakak Ke4 /Si Di=Adik Ke4) Lao Si = 4 #Yuan Zhan : (Qi Ge = Kakak Ke7 /Qi Di=Adik Ke7) Lao Qi =7 #Yuan Ming : (Jiu Ge = Kakak Ke9 /Jiu Di=Adik Ke9) Lao Jiu =9
Ending Song Title 玲珑(Ling Long)- 张靓颖 (Jane Zhang)
♫ yī kē hóngdòu yí luò tiānyá ♫
♫ yuàn fēng qiānjiù yú tā ♫
♫ bùjīngyì xiǎngqǐ cái zhì xià ♫
♫ hánqì jìng zhé huā ♫
♫ qíng dào jué chù běn shì wúqíng ♫
♫ juérán zhuànghuái tiāndì ♫
♫ mù rán huíshǒu nǐ lèi zì yì ♫
♫ ràng wǒ xīnténg xī ♫
♫ wǒmen xiàng qiánshì jiè huímóu ♫
♫ zhǐ yuán chīxīn yǒng zhòu ♫
♫ jiāngshān zuì hūn duōshǎo ēn chóu ♫
♫ wǒ zěn nénggòu xiù shǒu ♫
♫ tiānyá de shìyán réng chàndǒu ♫
♫ wú yá de ài yījiù ♫
♫ děngdào línglóng ān yú zhòngshēng ♫
♫ zài qiú yǔ nǐ xiāng shǒu ♫
♫ děngdào línglóng ān yú zhòngshēng ♫
♫ zài qiú tiānchángdìjiǔ ♫
♫ yī kē hóngdòu yí luò tiānyá ♫
♫ yuàn fēng qiānjiù yú tā ♫